Harish Jharia

Search This Blog

Translate this article in your own language...

Showing posts with label Festivals. Show all posts
Showing posts with label Festivals. Show all posts

07 June 2013

Indian food and recipes - what is chhaunk छौंक, baghar बघार, tadkaa तड़का


© Harish Jharia 

Indian foods, cooked in India, Pakistan, and Bangladesh are different from their counterparts prevalent elsewhere in the world. Most of the Indian foods are independent recipes cooked separately and cannot be eaten as single eatable items. At least two items or more are required to be eaten together each time (examples- daal, sabzi, curry, roti, boiled rice etc). This Indian style of cooking and eating is different from the recipes cooked in other countries in the world, where assortments or ready-to-eat single recipes are cooked and eaten (examples- chaomin, Chicken Enchiladas, Spinach-Feta Stuffed Chicken etc).  There are many ready to eat single recipes in Indian cuisines also like khichdi, biryani, pulaos, poha, upma etc; but they are not eaten as daily foods.

In this article we are going to discuss the most important and basic cooking action called chhaunk छौंक, baghar बघार, tadkaa तड़का; without which Indian recipes are incomplete and regarded as tasteless. I tried to find English synonym for this Indian terminology but could not find across the internet. The obvious reason for that is that chhaunk छौंक, baghar बघार, tadkaa तड़का are not used in intercontinental cooking. Nevertheless, we may consider tempering or seasoning as English equivalents for Tadkaa. 

The other names of tadkaa used in different languages of India are: Nepali- jhaneko; Punjabi– tadkaa (ਤਡ਼ਕਾ, تڑکا); Gujrati– vaghaar (વઘાર); Bengal – bagar (বাগার; Tamil- Thaalittal (தாளித்தல்); Kannada- Oggarne ( ಒಗ್ಗರಣೆ ); Telugu– Thalimpoo (తాలింపు), Marathi– Phodni (फोडणी); Urdu– tadkaa (تڑکا ), baghaar (بگهار ) and  Konkani- fonna फोण्ण.

The contemporary style of applying tadkaa तड़का: Tadkaa is a cooking action done by tossing dry spices / herbs in smoking hot oil in the beginning or at the end of cooking of most of Indian recipes. By doing so the aromatic flavors of the spices / herbs are extracted from the seasonings for flavoring the cooking food. For giving tadkaa, a couple of tablespoonful of vegetable cooking oil or rectified butter (ghee घी) is poured in a frying / cooking pan. It is than heated to smoking hot state. 

The seasonings of few of the dry spices / herbs like asafetida हींग, Cumin Seeds जीरा, Mustard Seeds राई, dry red chilies सूखी लाल मिर्च, black peppercorn काली मिर्च, Bay leaf तेज पत्ता, cinnamon दालचीनी are kept ready before heating the oil for tadkaa. The raw material of the recipe like cut and washed vegetable, chicken, meat should also be kept ready before heating the oil for tadkaa. 
Once the oil comes to smoking hot state, the seasonings should be tossed into the hot oil spontaneously. The seeds of the seasonings will soon start spluttering. The cut and washed raw material of the recipe should be tossed in the pan well before the spices start burning. This entire tadkaa process takes less than a minute and you need to act as fast as possible to achieve optimum results. 

The traditional style of tadka given to Rayta रायता: Here is an exciting traditional way of applying tadkaa to an accompaniment dish cum appetizer- Rayta रायता, made of curd or buttermilk, mixed with grated cucumber or boondies बेसन की बूंदी. This style of tadkaa is followed for community cooking of Rayta with huge quantity of about 5 litres and more.

Preparation: Keep all the following items ready:
  1. Prepare Rayta रायता of your choice and keep it aside in a pot with narrow neck and covering lid.  
  2. A miniature earthen urn called small kullhad कुल्ल्हड़ / डबुलिया of about 50 ml size.
  3. A pair of tongs संडासी for holding and carrying the hot earthen pot. 
  4. Seasonings of spices /  herbs: Dry red chilies साबुत लाल मिर्च, mustard seeds राई, cumin seeds जीरा, Asafetida हींग, curry leaves कढी पत्ता
Procedure:
  1. Hold the earthen urn with the tongs and heat the same on fire.
  2. Pour vegetable cooking oil in the hot earthen pot on fire unto ¾ of it.
  3. Toss the seasonings of spices / herbs when the oil starts smoking.
  4. As soon as the seeds of spices start spluttering, carry the hot earthen pot held in the tongs to the Rayta and drop it in the Rayta. 
  5. Close the Rayta pot with its lid and you are done.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Caution: The above procedure of tadkaa is quite adventurous and risky. Children should be kept away from the place of this cooking action. Proper care and precautions should be taken by the cook while performing various acts of this procedure; lest, severe burns and / or injuries may be inflicted.  
-----------------------------------------------------------------------------------------------
npad

06 March 2013

Sabudana Recipe: Tasty and nutritious vegetarian snack (Hindu fasting diet फलाहार)

------------------------------------------------------------------------------
Sabudana is a pure vegetarian food ingredient... 
साबूदाना एक शुद्ध शाकाहारी भोज्य पदार्थ है...
------------------------------------------------------------------------------

               Sabudana Khichdi (साबूदाना खिचड़ी): 

Compiled, edited and translated by: Harish Jharia

Sabudana Khichdi is a central Indian favorite delicacy, typically eaten in Madhya Pradesh and Maharashtra during Hindu fasting. It is preferred during religious fasting because it is a pure non-cereal vegetarian dish. Not only a non-cereal dish it also makes a good snack, and can be eaten as breakfast and evening refreshment as well. 

Ingredients:
  1. 1½ cup sago साबूदाना
  2. 1 large potato, आलू 
  3. 1 tsp cumin seeds जीरा 
  4. 3-4 green chillies finely chopped बारीक कटी हुई हरी मिर्च
  5. 1/2 cup roasted peanuts भुनी मूंगफली 
  6. ½ cup grated coconut कसा हुआ नारियल
  7. 2 spoon lime juice नीबू का रस 
  8. 3 spoon green coriander leaves हरा धनिया 
  9. 3 spoon ghee घी 
  10. 1 spoon sugar चीनी 
  11. Salt to taste नमक स्वादानुसार 
Method:
  • Wash and drain sago pearls and keep them covered overnight or at least for 3 hours. साबूदाने को धोकर निथार लें और रातभर या कम-से-कम ३ घंटे तक ढँक कर रखे 
  • Chop potato in small pieces. आलू छोटे-छोटे टुकड़ों में काट लें 
  • Heat ghee in a pan and toss cumin seeds (जीरा) in hot ghee. फराईंग पैन में घी गरम करें और ऊपर से जीरा डालें
  • Add peanuts and Roast on a low flame until the peanuts become brown. जीरा चटकने के बाद मूंगफली डालें और हलकी आंच पर सुनहरा होने तक भूनें.
  • Add the chopped potato and green chilies and stir for a minute. फिर कटा आलू और बारीक कटी हरी मिर्च डाल कर एक मिनट तक चलाएं 
  • Add sago pearls (साबूदाना), salt and sugar. अब फूला हुआ साबूदाना डालकर ऊपर से नमक और चीनी डाल कर चलाएं 
  • Stir occasionally until cooked. बीच-बूच में चलाते जाएँ जब-तक कि पाक नहीं जाए 
  • Add lemon juice a minute before taking it off the heat. आग से उतारने से एक मिनट पहले नीबू का रस डालकर चलाएं 
  • Garnish with coriander and coconut and serve with sweetened curds or sweet tamarind chutney as accompaniment.  आंच से उतारकर हरी धनिया और कसे नारियल से सजाएं और दही या चटनी के साथ परोसें 
--------------------------------------------------------------------------------------
Click here to read more about Sabudana: 

What Is Sabudana / Tapioca / Sago (साबूदाना): Is Sabudana a Vegetarian Food?

--------------------------------------------------------------------------------------
npad

05 March 2013

Indian delicacies: How to cook fish biryani



Compiled, edited and translated by: Harish Jharia
  1. Cut fish fillets (boneless dressed fish) into medium size pieces. मछली के फ़िले (कांटे निकाली हुई साफ़ की हुई मछली) मध्यम आकार के टुकड़ों में काट लें.
  2. Marinade fish with lemon juice, fish biryani masala, ginger garlic paste. मछली के टुकड़ों को नीबू के रस, बिरयानी मसाला और अदरक लहसुन पेस्ट में मिश्रण में मिला कर मैरीनेड करें.
  3. Thinly slice onions using grater. प्याज को पतले-पतले स्लाईस में काटें
  4. Heat oil, put ginger garlic, onions, 1 green chilies and sauté. तेल में अदरक, लहसुन, प्याज औए हरी मिर्च डालकर चलाएं.
  5. Sprinkle some Fish Biryani masala and sauté. ऊपर से बिरयानी मसाला डालें और चलाएं.
  6. Add finely chopped green coriander leaves and sauté. बारीक कटा हुआ हरा धनिया डाल कर चलाएं.
  7. Add marinated fish and sauté. ऊपर से मैरीनेट की हुई मछली डाल कर चलाएं.  
  8. Add whipped curd and gently sauté. अब फैंटा हुआ दही डालकर चलाएं.  
  9. In a separate pan, bring water to a rolling boil. एक अलग पैन में पानी खौलने तक  उबालें.
  10. Add washed rice, salt, ghee/butter, bay leaves, laung, lemon juice and boil till rice is about 75% done. उबलते पानी में धुला चावल, नमक, घी / मक्खन, तेजपत्ता, लौंग और नीबू का रस डालकर उबालें जबतक ७५% तक पाक ना जाएँ.
  11. Drain and save some starch. Mix ghee in that starch and set aside. Use this later - only if needed. फिर पानी निथार लें और कुछ मांड बचा कर रख लें. इस मांड में घी मिला कर अलग रख लें और बाद में आवश्यकता पड़ने पर इस्तेमाल करें.
  12. Gently pour rice on the fish making sure all fish is covered by a uniform layer. सावधानी पूर्वक निथारा हुआ चावल इस तरह डालें कि पूरी मछली चावल की बराबर सतह से ढँक जाए.
  13. Sprinkle garam masala, fried onions and cover and cook for about 15 minutes. ऊपर से गरम मसाला, तली प्याज छिड़क कर ढँक दें और १५ मिनट तक पकाएं.
  14. Leave the cover on till ready to eat. फिर ढक्कन को लगा हुआ छोड़ दें जबतक कि खाने के लिए तैयार ना हो जाए.
-------------------------------------------------------------------------------
npad 

25 January 2013

Happy Republic Day 26 January 2013: Annual Resolution for Indian Government



Happy republic day 26th January 2013

On behalf of Discover Life Site and my own behalf, I wish all the, visitors to this site, the citizens of the Indian republic and the Indians living elsewhere in the world a very happy Republic Day.
My God bless our country with all the prosperity, peace and brotherhood and induce the spirit of patriotism in the people of India
.
Jai Hind… Jai Bharat… Jai Prajatantra (Democracy)…

Harish Jharia
For Discover Life, New Delhi, India
26 January 2013

************


Resolution:

There is a common general belief that we should have annual resolutions for ourselves in order to correct our mistakes, improve upon our shortcoming and set goals for our future progress. 

We already had multiple resolutions for ourselves… now let us think about resolutions for the Indian Government. 

Let us jot-down some potential resolutions for the Indian government, politicians who run the government and for those who are aspiring for forming a government.

How would be the following resolutions?
  1. Let Indian government adopt a dedicated policy to deal with terrorism aggressively. 
  2. Let Indian government do away with the provision of mercy petitions of murders and rapists recommended to the President of India. 
  3. Let Indian government blacklist criminal politicians form contesting any election for life. 
  4. Let Indian government adopt a dedicated policy to deal with corruption in governance aggressively. 
  5. Let Prime Minister of India be elected by both the houses of parliament, Legislative Assemblies, Panchayats and Gram Sabhas; rather than nominated by political parties. 
  6. Let the Chief Ministers of states be elected by respective Legislative Assemblies, Panchayats and Gram Sabhas; rather than nominated by political parties.
  7. Let Indian government do away with weak, insensitive and easygoing governance activities. 
  8. Let Indian government adopt a strict policy of zero tolerance in law enforcement. 
  9. Let Indian government do away with the restrictions on jurisdiction of police stations for filing FIRs in the states. 
  10. Let Indian government establish ‘Core Policing’ in State Police Departments on the lines of ‘Core Banking’ in banking sector, so that, criminal cases could be reported at any police station in that particular state. 
  11. Let the Indian government transfer Delhi Police Department to the administrative control of Chief Minister of Delhi State.
  12. Indian government should make it mandatory for politicians, who declare their assets in the tune of 5 crore to 250 crore and more, to publicly declare the details of the source of that income. 
  13. Indian government should remove all politicians from Cricket Associations, Sports Authorities and Athletic Bodies.  
  14. Sports sector should be looked after by sports professionals only. 
---------------------------------------------------------------------------
npad

12 November 2012

The biggest Hindu Festival: Happy Diwali दीवाली मंगलमय हो


Happy Diwali … दीवाली मंगलमय हो


The biggest Indian festival of Hindus... Diwali 2012 has arrived, carrying happiness, festivities and cheer. 
‘Discover Life’ wishes a very happy Diwali to all the visitors to our site and wish lots of name, fame and fortune for them…
God bless us all…

- Harish Jharia
-------------------------------------
Read more about Diwali :

The Biggest Festival of Hindus Diwali: Celebrating Victory of Good over Evil

-------------------------------------
npad

25 December 2011

Merry Christmas 2011 from Discover Life and Harish Jharia



Merry Christmas 2011

Discover Life Website wishes all its followers / members and the visitors to this site a very happy Christmas. 

My God bless our site “Discover Life” and all of us…

Harish Jharia, Webmaster
Discover Life

25 December 2011
New Delhi, India

------------------------------------------------------------------------------------------------------
npad


23 November 2011

Thanksgiving Day Celebrations in the United States:

- Harish Jharia 



The 4th Friday of November every year is celebrated as Thanksgiving Day in the United States. Thanksgiving celebration in United States is considered as the most important event after Charismas and New Year Day. 


Photo clicked by Harish Jharia on Nokia N8 12MPix Mobile Phone


These celebrations are also associated with extended holidays. The Friday after the Thanksgiving Day that is also called the ‘Black Friday’, is usually declared holiday in some states and by some offices also.  As such the four day vacation becomes a grand occasion for the people of the United States for getting together, shopping and partying.




During the Civil War in the year 1863, Abraham Lincoln, the 16th US President proclaimed the Thanksgiving Day a national holiday on Thursday, November 26, 1863. Since then the Thanksgiving Day is observed on the fourth Thursdays of November month every year. 



Ancient History of Thanksgiving Day:


The modern Thanksgiving Day may also be traced back to a 1621 celebration at the Plymouth Plantation, where the Plymouth settlers held a harvest feast after a successful crop. This was continued in later years, first as an unofficial religious observance, and later it continued as a social tradition.
   


Squanto, a Patuxent Native American who lived with Wampanoag tribe, taught a group of Pilgrims the expertise for catching eel fish and growing corn. He also worked for them as their interpreter. The Wampanoag leader Massasoit donated food stock to the upcoming colony during the first winter when supplies brought from England were exhausted. Eventually, The Pilgrims then set apart a day for celebrating a ‘thanksgiving day’ at Plymouth immediately after their first harvest, in 1621.


-----------------------------------------------------------------------------
npad 

31 October 2011

Halloween Celebrated On October 31: A Festival to Honor Martyrs and To Ward-Off Evil Spirits

Ashburn, Virginia, USA 


      Scary Halloween outfits

Halloween or Hallowe’en* is a contraction of "All Hallows' Evening" and is an annual festival observed around the world. Hallowveen is a festival honoring the dead saints and observed on October 31, the night preceding All Hallows Day. It is like the ‘day of the dead’ celebrations. This has ancient origins connected with the seasonal changes and coinciding the harvest time. 



Carved Pumpkins on Halloween 

Spanning the line between fall and winter that is ‘plenty’ and ‘paucity’ or ‘life’ and ‘death’, Halloween is a time of celebration and superstition. It is believed that Halloween had originated out of the ancient Celtic** festival of ‘Samhain’, when people used to light bonfires and wear fearsome costumes in order to ward off roaming ghosts and spirits.



Pumpkins in high demand on Halloween 

Pope Gregory III, in the eighth century, designated November 1 as an occasion to honor all saints and martyrs and incorporated some of the traditions of Samhain. The previous evening was known as All Hallows’ Eve and was later named as the present day ‘Halloween’

----------------------------------------------------------------------------------------

Synonyms:
*Hallow= bless, consecrate, sanctify (Hindi- पूजना, पवित्र करना, पाक करना)
**Celtic = an Indo-European group of languages that includes Irish, Scottish Gaelic, Welsh, and Breton and has Brythonic and Goidelic subgroups. 
----------------------------------------------------------------------------------------
npad